
Le finestre da tetto Velux fabbricate prima degli anni 2000 seguono un sistema di codifica dimensionale diverso da quello utilizzato oggi. Identificare correttamente le dimensioni di un vecchio Velux condiziona la scelta del modello di sostituzione, della tenda compatibile e del metodo di installazione. Senza questa identificazione, il rischio di acquistare una finestra non adatta all’apertura esistente nella struttura è reale.
Codifica dei vecchi Velux: comprendere il sistema prima del 2001
Prima del 2001, Velux utilizzava un codice a tre cifre per designare i suoi modelli (ad esempio GGL 1, GGL 4, GGL 9). Questo codice corrispondeva a una dimensione precisa di vetro e telaio, ma non seguiva la nomenclatura attuale a due lettere e due cifre (CK02, MK04, SK06, ecc.).
Leggi anche : Tutto quello che c'è da sapere sulla casella 2BH delle imposte: guida per evitare errori comuni
Il passaggio da un sistema all’altro ha creato una zona di confusione duratura. Un vecchio Velux con il codice “GGL 4” non corrisponde allo stesso formato di un attuale GGL MK04. Per trovare informazioni utili su SOS Urgence Dépannage, è necessario prima localizzare la targa identificativa fissata sul telaio della finestra.
Questa targa, generalmente ribattuta nella parte alta del telaio o sul lato destro del telaio, indica il tipo di finestra (GGL, GGU, GPL) e il suo codice dimensionale. Su modelli molto vecchi, la targa può essere ossidata o parzialmente illeggibile, il che complica l’identificazione.
Ulteriori letture : Tutto quello che c'è da sapere sulla limitazione della durata dell'assenza per malattia in Francia
Targa identificativa mancante: misurare il vecchio Velux da soli

Quando la targa è scomparsa o le iscrizioni sono cancellate, l’unico metodo affidabile consiste nel misurare il telaio dall’interno. Due misure sono sufficienti: la larghezza e l’altezza del telaio (il telaio fisso sigillato nella struttura), misurate in millimetri.
La misura deve essere presa sul legno o sul PVC del telaio stesso, non sul vetro né sull’imbottitura interna. L’imbottitura (il telaio decorativo bianco o in legno che circonda la finestra lato stanza) supera sempre le dimensioni reali del telaio di diversi centimetri.
- Misura la larghezza del telaio da un bordo esterno all’altro, orizzontalmente, all’altezza del centro della finestra.
- Misura l’altezza del telaio dal bordo superiore al bordo inferiore, verticalmente, al centro anch’esso.
- Annota le due misure in millimetri e confrontale con le tabelle di corrispondenza tra vecchie e nuove referenze Velux.
Una differenza di pochi millimetri tra la misura rilevata e la misura teorica della tabella è normale. Al contrario, una differenza superiore a un centimetro segnala spesso un errore di punto di misura o un modello fuori catalogo standard.
Tabella di corrispondenza vecchio e nuovo codice Velux
La corrispondenza tra i vecchi codici numerici e i codici attuali a lettere segue una logica di larghezza crescente e poi altezza crescente. Ecco le equivalenze più frequenti per la gamma GGL:
| Vecchio codice | Nuovo codice | Larghezza x altezza telaio (appross.) |
|---|---|---|
| GGL 1 | MK04 | 78 x 98 cm |
| GGL 4 | CK04 | 55 x 98 cm |
| GGL 6 | FK06 | 66 x 118 cm |
| GGL 9 | SK06 | 114 x 118 cm |
| GGL 10 | UK04 | 134 x 98 cm |
Queste corrispondenze coprono la maggior parte dei Velux installati nelle case francesi tra gli anni 1980 e 2000. Per i modelli ancora più vecchi (anni 1970), le misure possono differire di alcuni millimetri rispetto a questa tabella, poiché le tolleranze di produzione sono cambiate.
Caso particolare delle finestre da tetto non standard
Alcuni vecchi Velux sono stati installati con telai su misura o adattamenti di struttura che non corrispondono a nessun riferimento di catalogo. In questo caso, la sostituzione richiede un ridimensionamento dell’apertura nel tetto, con taglio o aggiunta di travi. Questo tipo di intervento richiede un falegname qualificato.

Sostituzione di un vecchio Velux: vincoli legati alla RE2020
Da quando è entrata in vigore progressivamente la RE2020 a partire dal 2022, la sostituzione di vecchi Velux in ristrutturazione pesante deve rispettare criteri di prestazione termica. Gli uffici di studio richiedono quasi sistematicamente finestre da tetto con coefficiente Uw e fattori solari Sw compatibili RE2020.
I vecchi modelli mantenuti in posizione generalmente non rispettano questi limiti. Adattare una tenda o un doppio vetro su un vecchio Velux non è sufficiente per raggiungere le prestazioni richieste. La sostituzione completa, telaio incluso, rimane la soluzione scelta dai professionisti.
Idoneità agli aiuti MaPrimeRénov’ e CEE
Per beneficiare di MaPrimeRénov’ o di certificati di risparmio energetico durante la sostituzione di una finestra da tetto, l’installazione deve essere effettuata da un installatore RGE. Il nuovo Velux deve avere un parere tecnico valido e rispettare i criteri di prestazione Uw e Sw definiti dal dispositivo.
- Il coefficiente Uw (trasmissione termica) del nuovo Velux deve essere al di sotto della soglia massima stabilita dalla tabella in vigore.
- Il fattore solare Sw deve essere sufficientemente elevato per garantire l’apporto di luce naturale senza surriscaldamento.
- La fattura deve menzionare le caratteristiche tecniche del prodotto installato e il numero di qualificazione RGE dell’installatore.
Numerose piattaforme di supporto segnalano dal 2024 un aumento netto delle richieste di sostituzione di vecchi Velux motivate da questi aiuti finanziari.
Tende e accessori: la compatibilità dipende dal codice dimensionale esatto
Una tenda oscurante o un avvolgibile Velux è realizzato per un codice dimensionale preciso. Una tenda prevista per un MK04 non si adatta a un CK04, anche se la differenza di larghezza sembra ridotta a occhio. Il codice dimensionale del Velux determina la tenda compatibile, senza margine di tolleranza.
Su modelli più vecchi, è necessario prima convertire il codice numerico in codice attuale grazie alla tabella di corrispondenza, quindi ordinare la tenda nella referenza attuale. Le tende “universali” vendute nei grandi magazzini non garantiscono né l’ermeticità alla luce né la durata nel tempo su un vecchio Velux il cui binario di guida potrebbe essersi usurato.
L’accumulo di piccoli errori di misura, combinato con una codifica mal compresa, genera la maggior parte dei resi di tende incompatibili. Prendere le misure del telaio, identificare il codice originale e poi verificare la corrispondenza rimane l’unica sequenza affidabile prima di qualsiasi ordine.